emphasis added中文什么意思

着重部分由作者标明

• emphasis:    n. (pl. -ses ) 1.【 ...
• add:    vt. 1.加，增，添，追加，附加； ...
• emphasis on:    对…的强调，对…的重视; 强调

例句与用法

1. This book is a facsimile of an original hogwarts library book , perhaps one of several copies that library owns ( " it was with some difficulty . . . that i persuaded madam pince to part with one of her books . . . " emphasis added )
   这本书是原始的霍格沃茨藏书的复制版，也可能是图书馆多本藏书的中的一本（ “我颇费周折，才说服平斯夫人拿出了她多本书中的一本”额外的强调） 。